Produzione documentale in appello Tributario – Ammissibilità

Con Sentenza n. 4552 del 25 maggio 2023, la Corte di Giustizia Tributaria di II grado della Sicilia, ha stabilito che “la produzione di nuovi documenti in appello è possibile, fino a venti giorni liberi prima dell'udienza, anche se non sussiste l’impossibilità per le parti di produrli in primo grado. La sentenza in commento riprende il principio costante della Suprema Corte (Cass. n. 8089 del 21/03/2023; Cass, n. 29087 del13/11/2018) in base all’interpretazione del combinato disposto degli artt. 58 e 61 del D. Lgs. 546/1992, i quali “allargano” i limiti previsti dall’art. 345 c.p.c. a tale facoltà delle parti. Alla luce di questo principio, la Corte ha rigettato l’impugnativa della contribuente, che aveva eccepito l’inammissibilità della produzione documentale in appello da parte dall’Agente della riscossione”. Nel codice del processo tributario, la norma di riferimento è l’art. 58 comma 2. D.lgs. 546/92 il quale prevede espressamente – in sede di appello - la “facoltà delle parti di produrre nuovi documenti”. Nello specifico, l’art. 61 del citato D.lgs. 546/92 dispone che “Nel procedimento d'appello si osservano in quanto applicabili le norme dettate per il procedimento di primo grado, se non sono incompatibili con le disposizioni della presente sezione. Pertanto, la produzione di nuovi documenti in appello è preclusa laddove la stessa sia effettuata oltre il termine previsto dall’art. 32, comma 1, dello stesso decreto, ossia fino a venti giorni liberi prima dell’udienza, con l’osservanza delle formalità di cui all’art. 24, comma 1.